”’•จŽบ “ชŽบ ิ•จŽบ‚P ิ•จŽบ‚Q